Interfata modul originala can